Übersetzen Spanisch Arabisch تاج الرأس

Spanisch

Arabisch

llenadme desde la corona hasta los pies,

.إملأني من تاج رأسي إلى أخمص قدميّ
# Una corona en mi cabeza. #

وعندي تاج على رأسي
Y llenadme desde mi cabeza... Desde mi corona hasta mis pies.

و إملأني من رأسي.. من تاجِ .رأسي، إلى أخمص قدميّ
Y esta vez no será la cabeza de Eduardo la que lleve la corona.

وفي هذه المرة لن يكون التاج .على رأس (إدوارد)
¡Llevanos al umbral! "Necrotratantes".

زوجان من أردت أن أضع التاج على رأسي.
Su marcapasos saltará fuera de su corazón?

... فتيات لاهور الجميلات ... تاج الحرية على رأسى ؟ ...
Bien, entonces prometo cautivar la tiara de su cabeza.

حسناً ، أتعهد بإبهار التاج الذي على رأسها
Pero una muchacha esbelta, en plena juventud... ...con la corona del martirio en su sien.

ولكن فتاه نحيلة فى بداية شبابها وعلى رأسها تاج الشهادة
No está coronando.

كلا، لم تصل للمرحلة التاجية بعد لم يظهر الرأس
Le tenía cariño, es verdad, pero si no pudo ponerse una corona en su cabeza, no es más César.

لقد كنت شديد الحب له، هذه حقيقة ولكن إن استطاع وضع التاج على رأسه فلن يصبح قيصر كما كان